-
1 действовать хитро
Русско-английский синонимический словарь > действовать хитро
-
2 действовать хитро
General subject: finesse, use finesse -
3 действовать искусно
Русско-английский синонимический словарь > действовать искусно
-
4 хитро
нареч.1. ҳилагарона, муғамбирона, маккорона, айёрона; хитро- действовать маккорона амал кардан; хитро посмотреть муғамбирона нигоҳ кардан2. сарбаста, муаммодор, печ дар печ, мушкил; хитро придумано муаммодор аст -
5 действовать искусно или хитро
General subject: finesse, use finesseУниверсальный русско-английский словарь > действовать искусно или хитро
-
6 finesse
[fɪ'nes]1) Общая лексика: действовать искусно, действовать искусно или хитро, действовать хитро, дипломатично действовать, искусно, искусность, ловкий приём, ловко обойти (кого-л.), ловкость, прорезать, прорезывание (ход), тактичность, тонко, тонкость, точность, ухищрение, хитрость, хитростью вовлекать (во что-л.), изящество, осторожный подход (к людям или ситуациям), умелый подход (к людям или ситуациям), деликатность, деликатный подход (к людям или ситуациям)2) Дипломатический термин: мастерство -
7 use finesse
-
8 finesse
fr.1. noun1) тонкость; искусность2) ухищрение, ловкий прием; хитрость3) cards прорезывание (ход)Syn:skill2. verb1) действовать искусно или хитро2) cards прорезать* * *1 (0) дипломатично действовать; искусно; ловко обойти2 (n) искусность; ловкий прием; мастерство; прорезывание; тактичность; тонко; точность; ухищрение; хитрость; хитростью вовлекать3 (v) прорезать* * *тонкость; изящество, искусность* * *[fi·nesse || fɪ'nes] n. тактичность, искусность, мастерство, тонкость v. действовать искусно, действовать хитро; прорезать [карт.]* * *искусностьмастерствотонкостьухищрениехитрость* * *1. сущ. 1) тонкость 2) а) ловкость, хватка, тонкая стратегия, коварство б) хитрость 3) карт. прорезывание (ход) 2. гл. 1) а) искусно выполнять что-либо б) использовать ухищрения, уловки; уклоняться, обходить (что-л.) 2) карт. прорезать -
9 finesse
-
10 прорезать
slot глагол: -
11 praktisere
-te, -t1) практиковать, применять2) практиковать (о врачах, юристах)3) действовать хитро, приспосабливаться к чему-л. -
12 -S1167
действовать хитро, быть хитрецом. -
13 furfangosán
хитро, лукаво, хитровато; с хитрецой;\furfangosán jár el v. cselekszik — действовать с хитростью/подходцем
-
14 σκευωρεομαι
1) тщательно осматривать, обследовать, обыскивать(τέν χώραν Plut.; περὴ τὰ πλοῖα Dem.)
2) хитро устраивать, подстраивать, затевать3) присваиватьσ. τινος διαλόγους τινός Diog.L. — приписывать кому-л. чьи-л. диалоги
-
15 finesse
fɪˈnes
1. сущ.
1) тонкость;
изящество, искусность
2) а) ловкость, хватка, тонкая стратегия, коварство( в прямом и переносном смысле) to understand all the force and finesse of those three languages ≈ понять всю силу и коварство этих трех языков Syn: artfulness, cunning, skill б) хитрость, уловка Syn: artifice, stratagem, trick
3) карт. прорезывание (ход)
2. гл.
1) а) искусно выполнять что-либо б) использовать ухищрения, уловки;
уклоняться, обходить( что-л.) Syn: evade, trick
2) карт. прорезать точность;
тактичность - to show * проявить такт искусность, мастерство хитрость ухищрение;
ловкий прием( карточное) прорезывание (ход) искусно, тонко, дипломатично действовать хитростью вовлекать( во что-л.) ;
ловко обойти( кого-л.) (карточное) прорезать finesse действовать искусно или хитро ~ карт. прорезать ~ фр. карт. прорезывание (ход) ~ фр. тонкость;
искусность ~ фр. ухищрение, ловкий прием;
хитрость -
16 finesse fr.
-
17 manipulere
-
18 маневрировать
несов.1) воен.; ж.-д. манёвр[лар] ясау2) ( лавировать) оста хәрәкәт итү, маневрлау3) перен. (действовать ловко, хитро) хәйлә белән хәрәкәт итү, хәйлә белән читен хәлдән чыгарга тырышу4) перен. ( чем) оста файдалану, эшне белеп идарә итү -
19 -N368
действовать тонко, хитро. -
20 маневрировать
1. несов. воен., ж.-д.манёвр яһау2. несов.лавироватьоҫта хәрәкәт итеү, манёврлау3. несов. перен.действовать ловко, хитрохәйләләшеү, хәйлә менән4. несов. чем; перен.оҫта файҙаланыу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лавировать — несов. неперех. 1. Двигаться под парусами против ветра по ломаной линии, поворачиваясь к ветру попеременно то правым, то левым боком (о парусном судне). 2. Двигаться не прямо, искусно обходя препятствия. 3. перен. Действовать хитро, искусно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛАВИРОВАТЬ — (голд. lavieren). 1) на языке моряков обозначает: при противном ветре, плыть то в одну, то в другую сторону. 2) в обыденной жизни обозначает: поступать, соображаясь с обстоятельствами; отделываться от чего, увертываться, обходить препятствия.… … Словарь иностранных слов русского языка
Леди Смертельный Удар — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Как Юрико Ояма: Daredevil #197 (август 1983) Как Леди Смертельный Удар: Alpha Flight #33 (апрель 1986) Авторы Деннис O Нил и Ларри Хама Билл Мантло и Сэл Бускема Крис К … Википедия
лавировать — I. ЛАВИРОВАТЬ I louvoyer > гол. laveeren > нов. в. нем. lavieren. 1. О парусном судне, лодке: двигаться против ветра по ломаной линии. Крысин 1998. Суда лавировали по заливу, .. не приставая к берегу. Соймонов КМ 1 112. // Сл. 18 1 101.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
МАНЕВРИРОВАТЬ — (фр., от manoeuvre маневры). 1) искусно двигать, направлять войска или корабль. 2) употреблять разные уловки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕВРИРОВАТЬ передвигать войска, передвигать вагоны на… … Словарь иностранных слов русского языка
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Список эпизодов телесериала «Комиссар Рекс» — Основная статья: Комиссар Рекс Этторе Басси исполнитель роли Давиде Риверы, последнего на данный момент хозяина Рекса Ниже приведён список эпизодов телесериала «Комиссар Рекс», премьера котор … Википедия
РУКА — руки, вин. руку, мн. руки, рукам, жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека, от плеча до конца пальцев. Кисть руки. Правая, левая рука. Поднять, опустить руки. Скрестить руки. Вывихнуть руку. Руки вверх. Взять ребенка на руки. Носить,… … Толковый словарь Ушакова
Адуев, Петр Иваныч ("Обыкн. ист.") — Смотри также Статский советник по чину , заводчик по ремеслу (в эпилоге романа действительный статский советник накануне представления в тайные и директор канцелярии ). Он был не стар, a что называется мужчина в самой поре , между тридцатью пятью … Словарь литературных типов